家庭地面翻新的最佳方案取决于多个因素，包括地面材料、预算、设计偏好和使用需求等。

以下是几种常见的地面翻新处理方案：

1. 地板翻新：如果地板已经磨损或损坏，可以选择地板翻新。这包括打磨、修补、重新涂漆或重新抛光地板，使其重新恢复光泽和平滑度。

2. 地板更换：如果地板过于磨损或无法修复，可以选择更换地板材料。根据个人喜好和需求，可以选择木地板、瓷砖、石材、地板砖等多种地板材料。

3. 地毯更换：如果地毯磨损、污染或不符合个人需求，可以考虑更换地毯。选择适合的材料、颜色和质地，以满足个人的舒适和视觉要求。

4. 瓷砖贴面：对于厨房、卫生间或洗衣房等需要防水和易于清洁的区域，可以选择安装瓷砖作为贴面。瓷砖具有耐久性和美观性，并且易于清洁。

5. 漆面处理：对于混凝土地面或木地板，可以选择进行漆面处理，以改变外观和提供保护。选择适当的底漆和面漆，确保合适的防水和耐磨功能。

以上只是一些常见的地面翻新处理方案，具体的最佳方案取决于您的个人需求和预算。在做出决策之前，建议咨询专业的地面翻新公司或装修设计师，以获取专业的建议和方案定制。